-
1 смотровой фонарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смотровой фонарь
-
2 run-down box
смотровой фонарь
(на нефтеперегонной установке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-down box
-
3 run-down box
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-down box
-
4 Schaukasten
m смотровой фонарь м.m витрина, ящик, шкаф (и т.п. для показа предметов); стенд; демонстрационный стендm авиа. смотровой фонарь м.m суд. контрольная калитка; контрольный коллекторNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaukasten
-
5 Schaukasten
сущ.1) общ. витрина (напр., в музее), витрина (в музее и т. п.)2) тех. смотровой фонарь3) пищ. смотровой люк, смотровое окно (хлебопекарной печи)4) судостр. контрольная калитка, контрольный коллектор -
6 Auslauf
-
7 run-down box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run-down box
-
8 run-down box
гляделка, смотровой фонарь ( на нефтеперегонной установке) -
9 run-down box
Техника: смотровой фонарь (на нефтеперегонной установке), гляделка (на нефтеперегонной установке) -
10 Ablaufgerinne
сущ.нефт. гляделка, сливной жёлоб, смотровая коробка, смотровой фонарь, спускной жёлоб -
11 Ablaufglocke
-
12 Schauglocke
сущ.тех. смотровой фонарь -
13 Schauglocke
-
14 Ablaufglocke
(f)гляделка, смотровая коробка, смотровой фонарьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaufglocke
-
15 Ablaufgerinne
Ablaufgerinne fгляделка, смотровая коробка, смотровой фонарь -
16 Schauglocke
f смотровой фонарь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schauglocke
-
17 Auslauf
сущ.1) общ. выгон, пастбище, слив, сточное отверстие, площадка (для игр), финишное набегание (лёгкая атлетика), снятие с производства, выкат (лыжный спорт), сток, сток2) геол. выход пород, исток, конец, истечение (жидкости), выход (источника), выход (пород), устье (реки)3) авиа. пробег (после посадки), движение по инерции (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД), пробег (самолёта после посадки)4) мор. отплытие, отход, выход (в море)5) спорт. выход из виража, выход из поворота, конец (движения, постепенная) остановка, последняя часть дистанции (в беге), выкат (на лыжах)6) тех. выпускное отверстие, выступ, вытекание, конец движения, разгрузочный люк, стекание, выпуск жидкости (für Flüssigkeiten), наконечник (для истечения), движение по инерции (до остановки), постепенная остановка (работы), выбег, выбег, сбег (резьбы)7) с.-х. лаз д/выхода кур на выгульную площадку, выгул8) хим. сливное отверстие, смотровой ящик (фонарь)9) стр. выпуск бетона10) ж.д. сток (жидкости)11) юр. поток папиллярных линий12) авт. выработка, движение по инерции до остановки, выбег (движение по инерции до остановки)13) горн. разгрузочное устройство, свободное движение до остановки, выпускной конец (напр., трубы)14) дор. высев, свободное движение (по инерции до остановки)15) лес. выходной конец16) метал. лётка17) лит. литник, питатель18) нефт. опорожнение, утечка19) пищ. выход (из аппарата), выходное отверстие20) сил. выгрузочный конец (печи или сушилки), разгрузочное отверстие21) АЭС. дренаж, сброс22) мех. износ, разработка23) свар. выбег (напр., каретки)24) сахар. оттёк25) автом. выход (вагонов с замедлителя)27) аэродин. выпуск, выход в море28) ВМФ. потеря скорости29) тяг. езда на выбеге, отвод (для набегания или сбегания токоприёмника), узда на выборе30) судостр. отплытие судна, разбег31) кинотех. остановка (напр., кинопроектора) -
18 skatlukturis
▪ Terminiru фонарь смотровой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru фонаpь смотpовойETB
См. также в других словарях:
смотровой фонарь — (на нефтеперегонной установке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run down box … Справочник технического переводчика
смотровой фонарь — контрольный фонарь … Cловарь химических синонимов I
контрольный фонарь — смотровой фонарь … Cловарь химических синонимов I
Т-50 — Т 50 … Энциклопедия техники
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
Альгамбра — Эта статья в данный момент активно редактируется участником Miquele. Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Данное предупреждение… … Википедия
The Suffering: Ties That Bind — Разработчик Surreal Software Издатель Midway … Википедия
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия